The band Casa Mantequilla performs Mami Wata at a street fair on Amsterdam Avenue and 106th Street in 2018